-
1 надзор технический
Aufsichtpersonal nBetriebsüberwachung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надзор технический
-
2 надзор технический
tehniskā uzraudzība -
3 надзор технический
-
4 надзор технический
engineering/technical supervision -
5 надзор, технический
revisión técnica, vigilancia técnicaРусско-испанский автотранспортный словарь > надзор, технический
-
6 надзор технический
Tehniki gözegçilikКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > надзор технический
-
7 надзор технический, технический
Aufsichtpersonal n, technischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надзор технический, технический
-
8 надзор технический, горный
Aufsichtpersonal n, bergbautechnischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надзор технический, горный
-
9 надзор технический, государственный
Aufsicthpersonal n, bergpolizeicheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надзор технический, государственный
-
10 надзор
мcontrôle, surveillance, suivi; см. тж контроль- административный надзор
- государственный надзор
- портовый надзор
- постоянный надзор
- санитарный надзор
- страховой надзор
- таможенный надзор
- технический надзорРусско-французский финансово-экономическому словарь > надзор
-
11 надзор
gözetim, gözetleme, kontrol, nezaret- авторский надзор
- осуществлять надзор
- санитарный надзор
- технический надзорТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > надзор
-
12 надзор
sorveglianza, controllo, supervisione- надзор за ходом работ
- таможенный надзор
- технико-эксплуатационный надзор
- технический надзорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > надзор
-
13 надзор
м.sorveglianza f; controllo m; supervisione f- радиологический надзор
- санитарный надзор
- строительный надзор
- технический надзор -
14 надзор
м.controllo m, sorveglianza f, vigilanza f; sovrintendenza f, ispezione f -
15 надзор
-
16 технический надзор
технический надзор м. Wartung f; technische Aufsicht f; technische Überwachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технический надзор
-
17 надзор
надзорм ἡ ἐπίβλεψη [-ις], ἡ ἐποπτεία, ἡ ἐπιτήρηση [-ις]:технический \надзор ἡ τεχνική ἐποπτεία· санитарный \надзор ὁ ὑγειονομικός Ελεγχος· находиться под \надзором βρίσκομαι ὑπό ἐπιτήρηση. -
18 технический надзор за судном
технический надзор за судном
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание
Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Технический надзор за судном
D. Technische Schiffs-Betriebsüberwachung
E. Ship technical surveillance
F. Surveillance technique du navire
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание. Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технический надзор за судном
-
19 технический надзор за судном
технический надзор за судном
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание
Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Технический надзор за судном
D. Technische Schiffs-Betriebsüberwachung
E. Ship technical surveillance
F. Surveillance technique du navire
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание. Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический надзор за судном
-
20 технический надзор за судном
технический надзор за судном
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание
Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Технический надзор за судном
D. Technische Schiffs-Betriebsüberwachung
E. Ship technical surveillance
F. Surveillance technique du navire
Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.
Примечание. Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технический надзор за судном
См. также в других словарях:
Надзор технический — – контроль качества выполняемых подрядчиком строительных, ремонтных, монтажных и пусконаладочных работ на конкретном объекте и соответствия их проектным решениям. [Правила выдачи разрешений на строительство объектов недвижимости… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАДЗОР ТЕХНИЧЕСКИЙ — 1.52. НАДЗОР ТЕХНИЧЕСКИЙ Надзор за строительством, осуществляемый заказчиком, включая функции приемки выполненных строительно монтажных работ ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надзор технический за объектами магистральных трубопроводов — Процедура проверки качества работ с определением соответствия требованиям нормативных документов и проектным решениям при строительстве, капитальном ремонте и реконструкции объектов магистральных трубопроводов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
надзор технический независимый за объектами магистральных трубопроводов — Процедура проверки качества работ, выполняемых подрядчиком при строительстве объектов магистральных нефтепроводов, с определением соответствия требованиям нормативных документов и проектным решениям, содержащимся в рабочей документации. [РД… … Справочник технического переводчика
Надзор технический — инженерный надзор за ходом строительства дорожных и мостовых объектов, осуществляемый заказчиком или дирекцией строящегося объекта на основании специального положения с целью проверки соответствия объема, стоимости, качества, договорных сроков… … Строительный словарь
надзор — 3.13 надзор (monitoring): Проверка заказчиком или третьей стороной состояния работ, выполняемых поставщиком, и их результатов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический надзор строительства — Технический надзор (технадзор) это комплекс экспертно проверочных мероприятий, осуществляемых с целью обеспечения точного соблюдения определяемых проектом стоимости, сроков, объемов и качества производимых работ и строительных материалов.… … Википедия
технический надзор — надзор Надзор за безопасностью гидротехнического сооружения, осуществляемый силами собственника (эксплуатационной организации). [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических сооружений Синонимы надзор … Справочник технического переводчика
Надзор в строительстве — контроль за качеством строительства объектов со стороны внешних по отношению к строительному предприятию организаций. Различают авторский, технический и государственный виды надзора. Авторский надзор осуществляется проектной организацией (автором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический надзор за судном — Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно бытовых условий, безопасности труда на судне и… … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКИЙ — техническая, техническое. 1. Прил. к техника в 1 знач. Т. прогресс страны. Техническое открытие. Технические знания. «Наука, технический опыт, знания все это дело наживное.» Сталин. || Прил., по знач. связанное с изучением и научной разработкой… … Толковый словарь Ушакова